Általános Szerződési Feltételek és Adatvédelmi Tájékoztató Terms of Service and Privacy Policy
Hatálybalépés dátuma / Effective Date: 2026.04.13
1. Bevezetés / Introduction
Jelen dokumentum a(z) S&A NextLvl Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: "Fejlesztő") által készített HelpCast mobilalkalmazás (a továbbiakban: "Alkalmazás") használatára vonatkozó feltételeket és adatvédelmi elveket rögzíti. Az Alkalmazás telepítésével és használatával Ön elfogadja ezeket a feltételeket.
This document outlines the Terms of Service and Privacy Policy for the HelpCast mobile application (hereinafter: "App") developed by S&A NextLvl Solutions Kft. (hereinafter: "Developer"). By installing and using the App, you agree to these terms.
2. A Szolgáltatás Működése (P2P) / How the Service Works (P2P)
A HelpCast egy távsegítségnyújtó alkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a képernyőjük megosztását egy általuk választott, 6 jegyű PIN kóddal azonosított személlyel. A videókapcsolat Peer-to-Peer (P2P) technológián alapul, ami azt jelenti, hogy a képernyő tartalma közvetlenül a két eszköz között utazik.
HelpCast is a remote assistance application that allows users to share their screen with a person of their choice, identified by a 6-digit PIN code. The video connection is based on Peer-to-Peer (P2P) technology, meaning the screen content travels directly between the two devices.
3. Adatvédelem és Képernyőrögzítés / Privacy and Screen Recording
• Nem rögzítünk semmit: Az Alkalmazás szigorúan csak valós idejű megosztásra használja a MEDIA_PROJECTION (képernyőfelvétel) engedélyt. Sem a Fejlesztő, sem az Alkalmazás nem rögzít, nem ment el, és nem továbbít semmilyen képi, hang- vagy személyes adatot külső szerverekre.
• Ideiglenes adatok: A kapcsolat felépítéséhez szükséges azonosítók (PIN kódok és hálózati kapcsolati adatok) a Google Firebase szerverein futnak keresztül, de a kapcsolat megszakadásakor azonnal, véglegesen törlődnek.
• No Recording: The App uses the MEDIA_PROJECTION (screen capture) permission strictly for real-time sharing. Neither the Developer nor the App records, saves, or transmits any visual, audio, or personal data to external servers.
• Ephemeral Data: Identifiers necessary for establishing the connection (PIN codes and network signaling data) pass through Google Firebase servers but are permanently and immediately deleted once the session ends.
4. Felhasználói Felelősség és Visszaélések / User Responsibilities and Misuse
Az Alkalmazást kizárólag családtagok, barátok vagy megbízható ismerősök közötti segítségnyújtásra terveztük. Soha ne ossza meg a 6 jegyű PIN kódját vagy a képernyőjét ismeretlen személyekkel! Ön teljes körű felelősséget vállal azért, hogy kinek ad engedélyt a képernyője megtekintésére. Tilos az Alkalmazást csalásra, jogosulatlan adatszerzésre vagy bármilyen illegális tevékenységre használni.
The App is designed solely for providing assistance among family members, friends, or trusted acquaintances. Never share your 6-digit PIN code or your screen with unknown individuals! You are solely responsible for granting permission to view your screen. It is strictly prohibited to use the App for scams, unauthorized data collection, or any illegal activity.
5. Felelősségkizárás / Limitation of Liability
A FEJLESZTŐ AZ ALKALMAZÁST "AHOGY VAN" (AS-IS) ALAPON BIZTOSÍTJA. A FEJLESZTŐ KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDEN FELELŐSSÉGET BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁRÉRT, ADATVESZTÉSÉRT, VAGY PÉNZÜGYI VESZTESÉGÉRT, AMELY AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁBÓL, A KÉPERNYŐ TARTALMÁNAK HARMADIK FÉL ÁLTALI MEGISMERÉSÉBŐL, VAGY CSALÁS (SCAM) ÁLDOZATÁVÁ VÁLÁSBÓL ERED. ÖN AZ ALKALMAZÁST SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA.
THE DEVELOPER PROVIDES THE APP ON AN "AS-IS" BASIS. THE DEVELOPER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, DATA LOSS, OR FINANCIAL LOSS ARISING FROM THE USE OF THE APP, THE EXPOSURE OF SCREEN CONTENT TO A THIRD PARTY, OR FALLING VICTIM TO A SCAM. YOU USE THE APP AT YOUR OWN RISK.